-
1 краткосрочные долговые инструменты
New russian-english economic dictionary > краткосрочные долговые инструменты
-
2 short-term debt instruments
English_Russian capital issues dictionary > short-term debt instruments
-
3 BANS - BOND ANTICIPATION NOTES, U.S.
краткосрочные долговые инструменты, выпускаемые штатами и муниципалитетами в США в промежутке до эмиссии облигаций; используются для перевода нерегулярных потоков наличности в ценные бумаги эмитентаАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BANS - BOND ANTICIPATION NOTES, U.S.
-
4 инструмент
(денежно-кредитной политики) instrument -
5 general money market funds
фин. общие [неспециализированные\] фонды денежного рынка* (взаимные инвестиционные фонды, которые вкладывают свои средства в краткосрочные долговые инструменты денежного рынка без особой специализации)
* * *
общие (неспециализированные) фонды денежного рынка: взаимные инвестиционные фонды, которые вкладывают свои средства в краткосрочные долговые инструменты денежного рынка без особой специализации; см. Government money market funds.Англо-русский экономический словарь > general money market funds
-
6 matched maturity transaction [IBRD]
фр. opération à échéances symétriques
исп. transacción de vencimientos simultáneos
операция с симметричным (сбалансированным) по срокам финансированием (МБРР)
Вид сделки, предполагающей процентно-валютное хеджирование, при котором краткосрочные долговые инструменты обмениваются на сопоставимые по срокам погашения инструменты в другой валюте.
Англо-русский словарь Финансы и долги > matched maturity transaction [IBRD]
-
7 BAN
* * *
abbrev.: BAN bond anticipation notes бумаги, выпускаемые в ожидании эмиссии облигаций: краткосрочные долговые инструменты, выпускаемые штатами и муниципалитетами США в промежутках времени до эмиссии основных облигаций. -
8 ban
I 1. сущ.1) юр. запрещение, запрет; объявление незаконным [вне закона\]a ban of immingration — запрещение иммиграции, запрет на въезд в страну на постоянное местожительство
2) рел. анафема, отлучение ( от церкви)2. гл.1) юр. запрещать, объявлять незаконным [вне закона\]The government has banned any communication with the imprisoned opposition leader. — Правительство запретило любые контакты с заключенным под стражу лидером оппозиции.
The sale of pirated cassets has been banned. — Торговля пиратскими кассетами была запрещена.
2) рел. отлучить от церквиII сущ.мн. bani эк. бань, бан (разменная монета Румынии и Молдовы; одна сотая лея)See:
* * *
abbrev.: BAN bond anticipation notes бумаги, выпускаемые в ожидании эмиссии облигаций: краткосрочные долговые инструменты, выпускаемые штатами и муниципалитетами США в промежутках времени до эмиссии основных облигаций. -
9 bond anticipation notes
abbrev.: BAN bond anticipation notes бумаги, выпускаемые в ожидании эмиссии облигаций: краткосрочные долговые инструменты, выпускаемые штатами и муниципалитетами США в промежутках времени до эмиссии основных облигаций.Англо-русский экономический словарь > bond anticipation notes
-
10 MONEY-MARKET MUTUAL FUND
(взаимный фонд денежного рынка) “Открытые”, с незафиксированными объемами ресурсов (ореп-епd) фонды в США, которые делают инвестиции в краткосрочные долговые инструменты и продают свои акции инвесторам.Финансы: англо-русский толковый словарь > MONEY-MARKET MUTUAL FUND
-
11 general money market funds
фин. общие [неспециализированные] фонды денежного рынка* (взаимные инвестиционные фонды, которые вкладывают свои средства в краткосрочные долговые инструменты денежного рынка без особой специализации)The new English-Russian dictionary of financial markets > general money market funds
-
12 взаимный фонд денежного рынка
взаимный фонд денежного рынка
“Открытые”, с незафиксированными объемами ресурсов (ореn-еnd) фонды в США, которые делают инвестиции в краткосрочные долговые инструменты и продают свои акции инвесторам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимный фонд денежного рынка
-
13 money-market mutual fund
взаимный фонд денежного рынка
“Открытые”, с незафиксированными объемами ресурсов (ореn-еnd) фонды в США, которые делают инвестиции в краткосрочные долговые инструменты и продают свои акции инвесторам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money-market mutual fund
-
14 bond anticipation notes
векселя ожидания; векселя, выпускаемые в ожидании облигационного выпуска; долговые инструменты, выпускаемые до эмиссии облигацийКраткосрочные муниципальные долговые инструменты, выпускаемые в промежутке до эмиссии облигаций. Они обеспечены только полным доверием к заемщику-государственному учреждению и погашаются за счет поступлений от размещения облигаций.Англо-русский словарь по инвестициям > bond anticipation notes
-
15 paper
1. сущ.1) потр. бумага; лист бумагиbrown [ruled\] paper — оберточная [линованная\] бумага
See:2) эк. документ, официальная бумагаSyn:See:Country Strategy Paper, collection papers, dealer paper, entry papers, Interim Poverty Reduction Strategy Paper, owner's paper, Policy Framework Paper, Poverty Reduction Strategy Paper3) мн., эк. бумажные деньги [денежные знаки\], банкнотыSee:4) фин., банк. (коммерческая) бумага (обобщающее название для различных краткосрочных долговых инструментов, таких как долговые расписки, переводные векселя и т. д.)Syn:See:paper credit, paper dealer, bearer paper, commodity paper, direct paper, eligible paper, eurocommercial paper, government paper, negotiable paper, trade paper 1), two-name paper, commercial bill, promissory note, bill I 1. 5), bill of exchange5) СМИ газетаto make the papers — попасть в газеты, вызвать сенсацию, прославиться
Syn:See:trade paper 2)6) общ. научный доклад; статья; диссертацияto read [to present\] one's paper — делать доклад
7) потр. обои2. прил.to paste [to cover with\] paper — наклеивать обои
1) общ. бумажный (сделанный из бумаги; подобный бумаге)2) общ. бумажный, канцелярский ( о работе)See:3) эк., юр. фиктивный ( существующий только на бумаге)See:4) эк. бумажный ( относящийся к бумажным деньгам)See:5) фин. бумажный ( относящийся к ценным бумагам)See:3. гл.1) общ. заворачивать в бумагу2) потр. оклеивать обоями
* * *
1) бумага, бумаги: ценные бумаги, документы; 2) краткосрочные финансовые инструменты рынка типа векселей; = commercial paper.* * *• бумажный• документ* * *. Инструменты денежного рынка, 'коммерческие бумаги' и др . краткосрочное долговое обязательство; документ; доклад; текст выступления Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценные бумаги, документы -
16 anticipation notes
Краткосрочные муниципальные долговые инструменты, выпускаемые для привлечения средств на период до ожидаемого поступления доходов либо до начала постоянного финансирования -
17 financial markets
Рынки денег и капитала в стране. На денежных рынках продаются и покупаются краткосрочные кредитные инструменты. На рынках капитала покупаются и продаются долгосрочные долговые обязательства и акции. -
18 money market
фр. marché monétaire; marché de l'argent
исп. mercado monetario
денежный рынок
Рынок краткосрочных долговых инструментов, таких, как депозитные сертификаты, коммерческие бумаги, банковские акцепты, казначейские векселя, краткосрочные и среднесрочные долговые обязательства с дисконтом и прочие. Все эти финансовые инструменты ликвидны и сравнительно безопасны. См. также комментарии к терминам capital market, financial market.
См. также в других словарях:
Краткосрочные долговые инструменты — депозитные сертификаты и коммерческие бумаги. См. также: Евробумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Инструменты денежного рынка — Краткосрочные долговые инструменты, например, казначейские векселя, банкирские акцепты, депозитные сертификаты, коммерческие бумаги, соглашения о продаже и обратной покупке и некоторые евровалютные инструменты. Терминологический словарь… … Финансовый словарь
Рынок капиталов, фондовый рынок — – организованная система, место, где, с одной стороны, частные компании и государственные структуры могут получить средства на длительный срок для финансирования своих проектов, а с другой инвесторы, частные лица и организации могут разместить… … Банковская энциклопедия
ВЗАИМНЫЙ ФОНД ДЕНЕЖНОГО РЫНКА — (money market mutual fund) Открытые , с незафиксированными объемами ресурсов (open end) фонды в США, которые делают инвестиции в краткосрочные долговые инструменты и продают свои акции инвесторам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
взаимный фонд денежного рынка — “Открытые”, с незафиксированными объемами ресурсов (ореn еnd) фонды в США, которые делают инвестиции в краткосрочные долговые инструменты и продают свои акции инвесторам. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Министерство финансов Великобритании — (The Ministry of Finance UK) Развитие и участники рынка ценных бумаг Великобритании Финансовые инструменты, обращающиеся на рынке ценных бумаг Великобритании. Регуляторы фондового рынка. Содержание Раздел 1. Ведение Раздел 1.2. Финансовая система … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора